Nous utilisons des outils de suivi gérés par des tiers (ex. : Google) afin d’améliorer la performance et les fonctionnalités de notre site Web. Ces outils ne collectent que des renseignements non nominatifs relatifs à votre utilisation de notre site Web. Cela étant, de tels outils sont créés et gérés par des tiers qui ne sont pas sous notre contrôle. De ce fait, nous ne sommes pas responsables quant au type de renseignements qui sont réellement recueillis par ces tiers ni quant à la manière dont ils les utilisent et les protègent. Voici les outils de suivi fournis par des tiers que nous utilisons :

• Google Analytics*
  Google Analytics est un service d’analyse de site Web fourni par Google. Cette entreprise utilise les données recueillies afin de suivre et d’analyser l’utilisation de notre site Web, de préparer des rapports sur ses activités et de les partager avec d’autres services Google, par exemple la fiche d’entreprise Google Business Profile* ou la régie publicitaire Google Ads. Ces plateformes de l’écosystème Google peuvent donc utiliser les données recueillies afin de définir le contexte et de personnaliser les publicités de sa plateforme publicitaire. Nous vous invitons à prendre connaissance de leur politique sur la protection de la vie privée à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=fr
• Google Ads*
  Google Ads est une régie publicitaire de Google. Les activités effectuées sur notre site Web sont d’ailleurs reliées au compte dont nous disposons. Les seules données que Google Ads recueille sont les témoins/cookies et les données non nominatives portant sur l’utilisation. Nous utilisons également cet outil publicitaire à des fins de remarketing dans le seul but d’informer, optimiser et diffuser la publicité selon l’historique d’utilisation de notre site Web. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de Google sur la protection de la vie privée à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=fr